Talleres Magistrales del Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2020
Mari mari pu lamngen, bienvenides a los Talleres Magistrales
Mari mari pu lamngen, hemos reagendado!!
Mari Mari lamngen
Esperamos que se encuentren muy bien ustedes y sus familias;el motivo de este correo, es comunicar que debido a las circunstancias que vivimos a nivel mundial, y en resguardo de la vida y las relaciones que la sustentan y nos sostienen, hemos reagendado, nuestro Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu, para 1 al 4 de octubre 2020.
Estamos muy contentas de tener la fortuna y la posibilidad de trasladarnos en tiempo y espacio, confirmar que podemos proteger nuestra creación, para perseverar en el entrelazamiento que encausaremos en esos días.
Agradecemos una vez más la comprensión, el interés y entusiasmo por participar, compartir, convivir y difundir la ceremonia-encuentro, que a través de su exposición de arte textil, charlas biográficas, talleres magistrales, exposiciones conversadas y demostraciones en vivo, nos permitirá llevarnos mutuamente en el corazón, fortalecidos y abiertos los caminos de este espacio y tiempo a nuestras antiguas memorias del arte textil; arte mayor en nuestro continente, y que en su memoria haremos resplandecer la vida cada vez que nos inspiremos mutuamente.
Fenxen Mañum
El Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu, así como el primero (2017), es un proyecto autofinanciado y autogestionado a través de la venta de cupos para talleres magistrales que dictarán les artistas que vienen a participar. El trabajo de creación, gestión y producción del encuentro esta a cargo de un equipo voluntario, constituido por 15 personas, que participan o han sido parte de los talleres y escuela de arte Textil Mapuche Adllallin (2008-2020). Los recursos obtenidos de la venta de los cupos de los talleres nos permiten cubrir pasajes aéreos, manutención, alimentación, hospedaje y honorarios de nuestros artistas invitades, solventar los gastos asociados al montaje de la exposición, confección de implementos y materiales de los talleres que realizarán, como también bolsos del encuentro, trípticos, afiches, pendones, registros y memoria.
El Segundo Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu, se realizará entre el 1 y e 4 de Octubre 2020, en Santiago de Chile, Gulumapu, Wallmapu; destinado al Tiempo, Espacio y Color, está dedicado a la memoria y legado de las y los artistas de los Hilos y el Color en Abyayala y Wallmapu, a Mapocho lewfv ka Winkul Wanglen.
Muchas gracias por el interés en participar y ser parte de nuestro encuentro autogestionado; la mayor parte de sus episodios son abiertos y de entrada liberada. Para autogestarlo hemos abierto talleres magistrales que dictarán les artistas los días que residan en Santiago de Chile, Gulumapu; así es que si vas a participar difundiendo y/o inscribiéndote en alguno de los talleres, te damos las gracias, por que estás colaborando con su realización. Si quieres participar con algún tipo de donación comunícate en escueladllallin@gmail.com.
Compartimos aquí la información acerca de los talleres que impartirán nuestras maestras y maestros de Wallmapu y Abyayala. Desde ya Bienvenidas y Bienvenidos !!
Loreto Millalén
Amalia Quilapi y Domínica Quilapi
Cañete
Gulumapu, Wallmapu
Maestras del color y del tejido de nuestro territorio
Taller Magistral de Xarikán con Tintes Naturales
Amalia Quilapi y Domínica Quilapi, grandes maestras, referentes y guías, pu ngrencafe en Wallmapu, Tesoro Humano Vivo. Papai Amalia y su hija Dominica portan una vasta trayectoria y experiencia, que desean por sobre todo compartir. Xarikán es una de las forma del arte textil mapuche que se encuentra presente en mundo entero, como práctica ancestral es actualmente reconocida a nivel global con su nombre de origen Malayo: Ikat. En el mundo mapuche la tradición textil le otorga al Xarikán el gran honor de vestir a pu Longko -líderes, guías, organizadores y protectores de los territorios y comunidades- a través de la creación y diseño del Xarikan Makun- manta escalonada-.
Taller Magistral de Xarikán con Tintes Naturales
Papai Amalia y Domínica nos enseñaran el sentido e historia de este arte y ciencia en Gulumapu. Nos enseñarán pensar, urdir, seleccionar, amarrar y teñir en clave Xarikan. Compartiendo con su público pu chilkatufe-estudiantes- y audiencias su gran maestría y expertiz; además este encuentro está dedicado a ellas. No te lo pierdas!!
El taller incluye todos los materiales (bolso del encuentro, telar e implementos, fibras e hilos) y certificación, se realizará entre los días sábado 3 de octubre de 14 y 19 hrs y domingo 4 de octubre de 14 y 18 hrs.
El valor del taller es de 105 mil pesos chilenos, para reservar tu cupo debes transferir el valor íntegro del cupo, vía transferencia electrónica, si deseas pagar con tus tarjetas de crédito el taller tiene un recargo de 10 mil pesos y su valor total es de 115 mil pesos chilenos, esto a través Mercadopago. Para inscribirte, transferir o recibir link de pago comunícate en: escueladllallin@gmail.com
También puedes reservar tu cupo abonando el 50% del valor del taller y el 50 % restante antes del 5 de Abril.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
Elvira Espejo Ayca
artista, quechua aimara
La Paz, Bolivia
Taller Magistral de Hilatura y Tejido Andino
Elvira Espejo, gran maestra tejedora, pionera y referente en nuestro continente en el estudio, sistematización y descolonización de la ciencia de las mujeres, además de tejedora, músico y poeta , directora de MUSEF, La Paz , Bolivia; autora de "Ciencia de las Mujeres", "Ciencia de Tejer en los Andes" y "El Textil Tridimensional", entre otros.
Taller Magistral de Hilatura y Tejido Andino
La Maestra Elvira Espejo realizará un taller Magistral atendiendo a la observación de las cadenas operatorias textiles andinas, comenzando el taller práctico con la observación del proceso completo para la preparación de una pieza textil desde la selección de las fibras, sus procesos posteriores como lo son la hilatura y torsión de hebras y finalmente transmitirnos su experiencia y visión para que logremos conocer todos los conceptos relacionados con el telar y sus implementos, para proceder a tejer una pieza textil con la técnica de tejido Andino.
El taller incluye todos los materiales (bolso del encuentro, huso, telar e implementos, fibras e hilos) se realizará entre los días sábado 3 de octubre de 14 y 19 hrs y domingo 4 de octubre de 14 y 18 hrs.
El valor del taller es de 105 mil pesos chilenos, para reservar tu cupo debes transferir el valor íntegro del cupo, vía transferencia electrónica, si deseas pagar con tus tarjetas de crédito el taller tiene un recargo de 10 mil pesos y su valor total es de 115 mil pesos chilenos, esto a través Mercadopago. Para inscribirte, transferir o recibir link de pago comunícate en: escueladllallin@gmail.com
También puedes reservar tu cupo abonando el 50% del valor del taller y el 50 % restante antes del 5 de Abril.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
Tamara Rivas y Alfonso González
artistas zapotecos
Tlacolula de Matamoros
Oaxaca, México
Taller Magistral de Randa de Aguja
Tamara maestra y artista textil, dedicada a la recuperación y enseñanza del arte de Randa de Aguja, utilizada para la creación de las hermosas blusas tradicionales zapotecas de Tlacolula de Matamoros, ha expuesto en forma individual en el Museo Textil de Oaxaca, entre otros espacios destinados al arte textil. Ha desarrollado un valioso e interesante trabajo con neuróticos, teniendo a la Randa como medio arteterapéutico, en donde la creación en pequeños módulos espaciales nos hace estar Aquí y Ahora en micro espacios, con cuidado y sutileza constructivas. Casada con el artista textil Alfonso González.
Taller Magistral de Randa de Aguja
La Maestra Textil Tamara Rivas impartirá el Taller de randa de Aguja, técnica en la que ha participado para su recuperación y preservación mediante la difusión y el desarrollo de múltiples talleres con el fin de compartir y mantener viva esta hermosa técnica.
En este taller aprenderán a elaborar encaje a base de nudos, donde ejecutarán puntadas básicas, para la comprensión, desarrollo y ejecución de sus prendas.
El taller incluye todos los materiales (bolso del encuentro, hilos, paños y agujas) se realizará entre los días sábado 3 de octubre de 14 y 19 hrs y domingo 4 de octubre de 14 y 18 hrs.
El valor del taller es de 105 mil pesos chilenos, para reservar tu cupo debes transferir el valor íntegro del cupo, vía transferencia electrónica, si deseas pagar con tus tarjetas de crédito el taller tiene un recargo de 10 mil pesos y su valor total es de 115 mil pesos chilenos, esto a través Mercadopago. Para inscribirte, transferir o recibir link de pago comunícate en: escueladllallin@gmail.com
También puedes reservar tu cupo abonando el 50% del valor del taller y el 50 % restante antes del 5 de Abril.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
Alfonso González,
Artista zapoteco
Tlacolula de Matamoros
Oaxaca, México
Taller Magistral de Pepenado de Hilván / Hazme si puedes
Alfonso casado con la artista textil Tamara Rivas, oriundo de Tlacolula, es quién impartirá el desafiante y maravilloso taller de Pepenado: Hazme Si Puedes, una forma de replegar y expandir el espacio, a través de la tela.
Taller Magistral de Pepenado de Hilván / Hazme si puedes
Alfonso junto a Tamara configuran un equipo en el que uno sueña y el otro transfiere lo visualizado en planos de programación, los planos se traducen en diseños que unirán los paños que configuran la prenda en creación. A través de puentes de redes y agrupación de pequeños nudos módulos, que permiten conectar, construir se sostiene la hermosa blusa o camisa de Tlacolula, hecha Blanco Sobre Blanco, en nuestro encuentro destinado al Color. Técnica que se utiliza para replegar tela, plasmando así diseños específicos en cada creación. Esta técnica es desarrollada para dar amplitud a la prenda.
El taller incluye todos los materiales (bolso del encuentro,hilos, paños, agujas) y certificación, se realizará entre los días sábado 3 de octubre de 14 y 19 hrs y domingo 4 de octubre de 14 y 18 hrs.
El valor del taller es de 105 mil pesos chilenos, para reservar tu cupo debes transferir el valor íntegro del cupo, vía transferencia electrónica, si deseas pagar con tus tarjetas de crédito el taller tiene un recargo de 10 mil pesos y su valor total es de 115 mil pesos chilenos, esto a través Mercadopago. Para inscribirte, transferir o recibir link de pago comunícate en: escueladllallin@gmail.com
También puedes reservar tu cupo abonando el 50% del valor del taller y el 50 % restante antes del 5 de Abril.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
Nereo Perez Francisco
artista nahua
Zapotitlán de Méndez
Puebla, México
Taller Magistral de Gasa en Telar de Cintura
Nereo Pérez Francisco, es un eximio tejedor y poeta nahua, trabaja en forma colaborativa en su comunidad y ha desarrollado una extensa obra creativa, capaz de difundir y dar cuenta del valor de la obra colectiva de su pueblo en el contexto mundial.
Taller Magistral de Tejido en Telar de Cintura
Confeccionamos una gasa en telar de cintura de 3 lisos, si tienes gran experiencia en el telar de cintura, hazlo saber para que el maestro trabaje contigo entre 4 y 7 lisos, utilizando la técnica de Blanco sobre Blanco. Podemos agregar que el maestro es genial, así como la tradición de prendas blancas y traslúcidas de su tierra, un potente legado a la humanidad, pudiéndose observar de forma magistral en el Quechquemitl traslúcido prehispánico.
El taller incluye todos los materiales (bolso del encuentro, telar de cintura e implementos e hilos) y certificación, se realizará entre los días sábado 3 de octubre de 14 y 19 hrs y domingo 4 de octubre de 14 y 18 hrs.
El valor del taller es de 105 mil pesos chilenos, para reservar tu cupo debes transferir el valor íntegro del cupo, vía transferencia electrónica, si deseas pagar con tus tarjetas de crédito el taller tiene un recargo de 10 mil pesos y su valor total es de 115 mil pesos chilenos, esto a través Mercadopago. Para inscribirte, transferir o recibir link de pago comunícate en: escueladllallin@gmail.com
También puedes reservar tu cupo abonando el 50% del valor del taller y el 50 % restante antes del 5 de Abril.
El dinero no es reembolsable, el cupo es transferible a toda persona que esté en condiciones de participar desde los 15 años de edad en adelante.
Mañum
Comentarios