ENCUENTRO DE TEXTILES DE ABYAYALA EN WALLMAPU
DESDE YA BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS !!
ENCUENTRO DE TEXTILES DE ABYAYALA EN WALLMAPU
3 al 7 de Octubre 2017
Santiago de Chile
Por supuesto que este "Primer Encuentro" en realidad es un gran y anhelado Re-encuentro. Constantemente nos han dicho al oído los textos-textiles que debemos reeditarlo. Nos produce gran regocijo y emoción, conectar, coincidir y encontrar el espacio y el tiempo para celebrarlo.
FICHA DE INSCRIPCIÓN EN
Talleres Internacionales AQUÍ:
TODA LA PROGRAMACIÓN EN:
Gracias por tu interés y entusiasmo en participar en el
Primer Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu: Arte Textil y Medicina,
un encuentro que se teje a sí mismo,
una gran ceremonia, para agradecer y remineralizar nuestras memorias y fuerzas a través de los textiles, invocar a Kume Mongen, la Buena Vida que nos recuerda quienes somos y a que hemos venido a nuestras comunidades.
Qué es el Primer Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu?
El "Primer Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu: Arte Textil y Medicina", es un espacio y tiempo destinado al encuentro e intercambio de visiones y experiencias en torno al arte textil en Abyayala, a través de conferencias, talleres y exposiciones textiles internacionales.Creado y organizado por la artista Loreto Millalén en conjunto con la Escuela y Taller de Conexiones Textiles y Arte Textil Mapuche Ad llallin.
Se realizará entre los días martes 3 y sábado 7 de octubre de 2017, en las dependencias de Centro Cultural Estación Mapocho, Centro Cultural Gabriela Mistral, Museo de Arte Visuales, Museo Violeta Parra y Museo Chileno de Arte Precolombino, en las inmediaciones de Wanglen Winkul (cerro Sta. Lucía) y Leufú Mapuche (Río Mapocho), en Santiago de Chile, Gulumapu, Wallmapu.
El encuentro contará con la participación de destacadas artistas textiles de distintos pueblos de los Andes y Mesoamérica. Está dedicado a la memoria compartida de Angelita de Huenumán y a Violeta Parra en su cumpleaños número 100, grandes artistas textiles, autodidactas de ésta y toda la tierra. A Wanglen Winkul y a Mapocho Lewfv.
Convocamos a artistas textiles de Abyayala a reflexionar, exponer y charlar sobre ARTE TEXTIL Y MEDICINA, esto implica todas las asociaciones y conexiones que se puedan establecer, desde las plantas y hierbas medicinales dibujadas en los textiles, los textiles en las ceremonias medicas, el tejido celular de las plantas, la medicina de recobrar o fortalecer memorias colectivas, etc. Conexiones que nos permitan reflexionar, profundizar y fortalecer, la continuidad de la buena vida de nuestros pueblos.
Qué es Abyayala?
El nombre Abya Yala nace de la expresión Abe Onosad Yala, Onosad Yala, que quiere decir "Tierra sangrada", "tierra salvada" Es decir, tierra donde hubo sangre para salvarla. Abya Yala en la lengua Kuna significa tierra en plena madurez¨, o tierra en florecimiento, tierra madura. Hoy es el nombre del continente.
Qué es Wallmapu?
Wallamapu es el nombre dado al territorio ancestral Mapuche, que se ha habitado históricamente en miles de años en diversos grados en el Cono Sur de América, donde se han desarrollado diversas identidades territoriales.
La participación en las charlas de artistas textiles, exposición textil conversada, ponencias magistrales es de ENTRADA LIBERADA, previa inscripción (personas, grupos, estudiantes, colegios, etc)
Programaciones:
Lunes 2,
11 a 19 hrs:
Inscripciones en Talleres y Encuentro. Hall Central. Centro Cultural Estación Mapocho
Marte 3 y Miércoles 4 de octubre,
11 a 19 hrs:
Inscripciones en Talleres y Encuentro. Hall Central. Centro Cultural Estación Mapocho
Marte 3 y Miércoles 4 de octubre,
Talleres internacionales de arte textil ancestral
10 a 17 hrs :
Bolivia, Chile, Guatemala, México y Panamá.
Elvira Espejo, Aymara, Bolivia
Taller 1: Estructura compleja urdido A3 técnica Re-escogido
Museo de Artes Visuales
(20 cupos, incluye todos los materiales)
Mayra Mazat, Maya Kaqchikel, Lago Atitlán, Guatemala.
Taller 2: Ri Kem, telar de cintura maya
Museo de Artes Visuales
(20 cupos, incluye todos los materiales)
Fabiola Sánchez, Maya Tzotzil, San Juan Chamula, Chiapas. México
Taller 3: Bordado Chamula
Museo Chileno de Arte Precolombino
(20 cupos, incluye todos los materiales)
María Mena Millao, Mapuche, Cunco, Gulumapu, Chile
Taller 4: Chañu y Ñimikan
Centro Cultural Estación Mapocho
(20 cupos, incluye todos los materiales)
Llallin del Budi, Mapuche, Lago Budi, Gulumapu, Chile
Taller 5: Tejido con Chupón, fibra vegetale mapuche
Museo Violeta Parra
(20 cupos, incluye todos los materiales)
Argénida Arango, Guna, Panamá
Taller 6: Creación de Molas. Mola un Retazo de la Historia de Panamá
Centro Cultural Estación Mapocho
(20 cupos, incluye todos los materiales)
Román Gutiérrez Ruíz, Zapoteco, Teotitlán del Valle, Oaxaca, México
Taller 7: Tapíz Zapoteco
Taller y Demostración en Telar de Pedal en Hall Central de Estación Mapocho
Centro Cultural Estación Mapocho
(único con 30 cupos, incluye todos los materiales)
La participación en las charlas de artistas textiles, exposición textil conversada, ponencias magistrales es de
ENTRADA LIBERADA previa inscripción (personas, grupos, estudiantes, colegios, etc)
ENTRADA LIBERADA previa inscripción (personas, grupos, estudiantes, colegios, etc)
Inscripción en Talleres:
Todos los talleres se realizarán los días
martes 3 y miércoles 4 de octubre 2017, entre las 10:00 y las 17:00 hrs.
martes 3 y miércoles 4 de octubre 2017, entre las 10:00 y las 17:00 hrs.
Puedes inscribirte máximo en dos de ellos, así como permanecer en solo uno de ellos los dos días seguidos, profundizando tus nuevos conocimientos y recibiendo la asesoría para terminar tu obra.
Todos los talleres se dictarán ambos días, tu eliges si te quedas en uno o asistes a dos.
Todos los talleres se dictarán ambos días, tu eliges si te quedas en uno o asistes a dos.
Cada taller tendrá un valor de 50
mil pesos e incluirá todos los materiales
y Certificación.
Certificaciones:
La personas que deseen reservar cupo en los talleres de arte textil internacionales deben cancelar la cuota de 50 mil pesos chilenos, US $77. Cada taller cuenta con 20 cupos, incluye todos los materiales y certificación. Cada artista contará con 3 ayudantes para lograr las mejores condiciones durante transferencia de conocimientos. Las personas que deseen recibir certificación del encuentro, lo pueden hacer donando un Bono de Co-Creación, de 25 mil pesos chilenos, US $38.
Las donaciones y pagos deben depositarse en:
CHEQUERA ELECTRÓNICA DE BANCO ESTADO
NUMERO 291-7-062741-3
ASOCIACION INDIGENA DE MUJERES MAPUCHE AD LLALLIN
RUT 65.083.716-9
correo: abyayalaenwallmapu@adllallin.cl
Asunto: TU NOMBRE / LO QUE PAGAS ( CERTIFICACIÓN ENCUENTRO y/o NOMBRE TALLER )
Guarda tu comprobante de Transferencia y preséntalo por favor al inicio del Encuentro y de tu Taller.
Forma de pago internacional para reserva de cupo de talleres y certificación del encuentroEs a través de trasferencia Sucursal Western Union Moneda 1523, Santiago Centro, Santiago a nombre de nuestra encargada de recursos comunitarios:Cuenta Rut Banco Estado número 12986284 YESENIA MELINAO CURIN
RUT 12.986.284-KDirección: Purén Indómito 1760, Santiago Centro, Santiagoteléfono: +56978810500correo: abyayalaenwallmapu@adllallin.cl asunto: TU NOMBRE / taller que pagasJunto a eso debes enviar tu Ficha de Inscripción completala encuentras en la página y te agradeceremos mucho que la compartas con otras personasTe recomendamos ya que vienes desde otro lugar del mundo:Hoteles y Hostales Recomendados para asistentes al Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2017Santiago de ChileHotel Nippon (Baron Pierre de Coubertin n°62)Hotel Principado (Ramon Carnicer 21)Hotel Santa Lucia (Huérfanos 779, Santiago, Región Metropolitana)Hostal Forestal (Coronel Santiago Bueras 122)Hotel CLH Suites (San Antonio 60)
Loreto Millalén Iturriaga
Todo lo tejían y todo estaba envuelto por el espíritu del tejido
...la tierra la labraban como quien teje una inmensa alfombra
...se escribía tejiendo
...el arma principal era un tejido que lanzaba piedras
... las huacas eran sepulturas de tejidos
...tenían la paciencia y la filosofía del que teje
y tejieron los tejidos más intensos y originales del mundo”.
(Velarde 1987)
Comentarios